Chapter 80
காயத்ரி
ஏம்பா சிரிக்கிற, காயத்ரியும் உதட்டில்
சிரிப்புடன் அப்பாவை பார்த்து கேட்க
மறுபடியும் சிரிப்பை அடக்க முடியாம
ராமா மூர்த்தி சிரிச்சார்.
ஏம்பா. உண்மையாகவே அம்மா எவன்கூடயாவது
படுத்தா நீ இப்படித்தான் சிரிப்பியா,
சொல்லுப்பா, எதுக்கு சிரிக்கிற,
காயத்ரி தன் அப்பாவை பார்த்து கேட்டாள்.
இல்லடா, என் டார்லிங் இப்படி பேசுறதை
கேட்டு எனக்கு சிரிப்பு வருது.
அப்பா இப்படி சொன்னவுடன்,
காயத்ரி அப்பாவின் உதட்டில் ஒரு முத்தம் கொடுத்து
நீதானே இப்படி என்னை வளர்த்த,
நான் உன்னை மாதிரி அப்பா,
அதான் இப்படி பேசுறேன் போல,
அவள் சிரிக்க
இல்லடா, மறுத்தார் ராமா மூர்த்தி.
நீ உன் அம்மா மாதிரி,
காயத்ரி, என்னது அம்மா மாதிரியா,
ராமமூர்த்தி, ஆமா டார்லிங், நீ அப்படியே உன்
அம்மா மாதிரி.
காயத்ரி, எப்படி பா, அம்மாவும் இபப்டித்தான் பேசுவாளா.
ராமமூர்த்தி, ஆமா டி செல்லம்,
கல்யாணம் முடிஞ்சா புதுசு,
அம்மா அப்ப ரொம்ப சின்ன பொண்ணு,
உன்னை மாதிரி தான் இருப்பா,
முதல் ராத்திரியிலேயே அவ பயப்படாம நல்ல பேசுனா.
என்னை பார்த்து, அவ கேட்டா,
ஏங்க உங்களுக்கு காதல் கத்தரிக்கான்னு ஏதாவது இருக்கானு
கேட்டா
நான் அவள் பேசுறதை ரசிச்சிகிட்டே,
அப்படி யாரும் இல்லடி கண்ணு,
நீ தான் என் முதல் காதல்னு சொன்னேன்,
ஏய், பொய் தானே சொன்ன, இடையில் காயத்ரி
அப்பாவிடம் கேட்க,
சொல்லுறதை கேளுடி, சொன்ன ராமமூர்த்தி தன்
மகளை அணைச்சிகிட்டார்,
அப்பாவிடம் இன்னும் நெருக்கமா உட்கார்ந்த காயத்ரி
சரி, சொல்லுப்பா.,
அப்புறமா, நான் அவளை பார்த்து,
உனக்கு ஏதாவது ஆன் நண்பர்கள் நெருக்கம்
இல்லை காதல், இல்லை கச மூசா ஏதாவது இருக்குமே
நான் அவளை பார்த்து கேட்க
அவள் என்னை பார்த்து, என் அப்படி கேட்கறீங்க,
இல்லடி, நீ யோ சின்ன பொண்ணு,
சும்மா நச்சுனு இருக்க,
அது மட்டுமல்ல, உன் முலையை பார்த்தா
பல பேர் கை வச்ச மாதிரி தான் இருக்கு
அதான் கேட்டேன்
நா உங்கம்மாவை பார்த்து தைரியமா சொன்னேன்.
அதற்கு அவ என்ன சொன்ன தெரியுமா,
ராமமூர்த்தி தன் மகளின் உடம்பு ஸ்பரிசத்தில் தன்
சுன்னி முறுக்க,
அது காயத்ரியின் ஜட்டி போடாத தொடையில் இடித்தது.
காயத்ரி நெளிய ஆரம்பிச்சா.
என்ன சொன்னா, காயத்ரி கேட்க
அது ஏக பட்ட பசங்க இருக்காங்க,
அவ அசால்ட்டா சொன்னா,
நான் எத்தனை பேருனு நான் அவளை கேட்டேன்.
அதற்கு அவ, கணக்கு வச்சிக்கல்னு ஒரு
பதிலைச்சொன்ன தெரியுமா,
எனக்கு சிரிப்பு வந்திரிச்சி.
நான் அவளை கட்டி பிடிச்சி
அவ உதட்டை சூப்பி கடிக்க
ஐயோ கடிக்காதீங்க, ரமேஷுக்கு தெரிஞ்சா
என்னை திட்டுவானு சொன்னா,
நான் யாரடி ராமேசுனு கேட்க
என் பிரெண்டுனு சொன்னா,
நான் என் பொண்டாட்டி உன் உதட்டை கடிச்சா
அவன் ஏண்டி திட்டுவானு கேட்க
ரமேஷ் என் மேல ரொம்ப பாசம் ங்க,
உன் மேலயா இல்ல உன் உடம்பு மேல
பாசமா,
நான் கேட்க
ரெண்டும்தான், அப்படினு உன் அம்மா சொன்னா.
சரிடி உன்னை பத்தி கொஞ்சம் விவரமா சொல்லு னு
நான் கேட்டாக
அவ சொல்ல ஆரம்பிச்சா,
ஏங்க, நீங்க விளையாட்டா கேட்க நான்
எல்லாத்தையும் சொல்றேன்,
நீங்க இதை வச்சிக்கிட்டு என்னை ஏதாவது
பண்ணிட கூடாது,
அவள் சொல்ல
இல்லடி, என்கிட்ட தைரியமா சொல்லுன்னு நான் சொன்னேன்
காலேஜ் படிக்கும் போதே ,
எனக்கு நிறையா ஆன் நண்பர்கள் உண்டு
எல்லாரும் என்கிட்ட ரொம்ப நெருக்கமா
பழகுவாங்க.
ஆனா, நான் குமாருன்னு ஒரு பையனை
மனசார காதலிச்சேன்
நாங்க ரெம்ப நெருக்கமா இருப்போம்.
ஒரு தடவை குமார் அவன் நண்பன்
ரூமுக்கு என்னை கூப்பிட்டான்.
எனக்கு ஆசை இருந்தாலும் பயமா
இருந்தது.
ஆனாலும் நான் போனேன்.
அது ரமேஷ் ரூம்.
அப்போ அவன் தனியா ரூம் எடுத்து
படிச்சிட்டு இருந்தான்.
அங்கே தான் குமார் என்னை
முதல் முறையா ஓத்தான்.
இது அவன் நண்பன் ராமேசுக்கு தெரியும்.
குமார் சொல்லிட்டான்.
ஒரு தடவை குமார் என்னை ஓக்க
கூப்பிட்டான்.
நானும் எப்பவும் போல போனேன்.
அங்க ரமேஷ்தான் இருந்தான்.
குமார் வரல.
நானும் ராமேசும் பேசிட்டு இருந்தோம்.
அப்போ குமார் போன் பண்ணினான்.
வெளியே இருப்பதாகவும் வர
முடியாதுனும் சொல்லிட்டான்.
எனக்கு ரொம்ப கஷ்ட மா இருந்தது.
இதை அறிஞ்ச ரமேஷ் என்னை
பரிதாபமாக பார்க்க
அன்னைக்கு ரமேஷ் என்னை ஓத்தான்.
இதை அறிஞ்ச குமார் என்னை திட்டி
என்னை விட்டுட்டான்.
இதை தெரிஞ்ச ரமேஷ் என் கிட்ட
சாரி கேட்டான்.
அன்னைக்கு இருந்து ராமேசும் நானும்
நல்ல நண்பர்களாகிட்டோம்.
உங்கம்மா சொல்லி முடிச்சா.
சொன்னா ராமமூர்த்திய தன் மகளை பார்க்க
ஓ, உன் பொண்டாட்டி இவ்வளவு பெரிய
அப்பா டக்கரா, காயத்ரி சிரிச்சிகிட்டே சொன்னா
நீயும் உங்கம்மா மாதிரி பேசுறியா,
அதான் நீ உன் அம்மா மாதிரி னு சொன்னேன்,
ராமமூர்த்தி விளக்கம் கொடுத்தார்.
சொன்ன காயத்ரி அப்பாவை கட்டி பிடிச்சிகிட்டா.
ஆமா, நீயும் யார்கூடயோ ரெம்ப நேரமா
பேசுறியாமே, உங்கம்மா சொன்னா
ராமா மூர்த்தி தன் மடியில் இருந்த தன் மகளை பார்த்து கேட்க
ஆமா பேசுறேன், இதுக்கு என்ன
உன் பொண்டாட்டி வத்தி வச்சிட்டாளா
காயத்ரி தன் அப்பாவை பார்த்து கேட்க
அடி பாவி மகளே, அப்போ உன் அம்மா சொன்னது
உண்மைதானா,
ராமமூர்த்தி கேட்க
ஆமா,
உன் பொண்டாட்டி சொன்னது உண்மைதான்
இப்ப என்ன அதுக்கு, காயத்ரி மிரட்ட
ராமா மூர்த்தி தன் மகளிடம் குழைந்தார்.
சும்மா கேட்டேன் டி செல்லம்,
ஆமா யாரு அந்த பையன்,
ராமா மூர்த்தி கேட்க
என் கூட படிச்சவன்
பேரு அருண். காயத்ரி சொன்னா
ராமமூர்த்தி, உனக்கு அவன் லவ்வரா, இல்லை ப்ரெண்டா.
காயத்ரி, ப்ரெண்டுக்கு மேல - லவர்க்கு கீழ
ராமமூர்த்தி, அப்படினா,
காயத்ரி, ஐயோ உனக்கு எதுவும் புரியாதுப்பா,
நீ இப்படி மண்டு மாதிரி வீட்டுல பேப்பர் படிச்சிட்டு
இரு.,
அங்கே அம்மா, கண்டவன்கூட படுக்குறா,
ராமமூர்த்தி, நீ பேச்சை மாத்தாதேடி, விஷயத்துக்கு வா,
காயத்ரி, விட மாட்டியே,
நெருக்கமான ப்ரெண்டுபா,
ராமமூர்த்தி, அப்ப லவ்வர்த்தானே டார்லிங்,
காயத்ரி, இல்லப்பா, லவ்ர்னா அவனை கல்யாணம்
பண்ணிக்கணும்.
அப்புறமா ரெண்டு பெரும் நெருக்கமா இருப்போம்.
ஆனா, நெருக்கமான ப்ரெண்டுனா, கல்யாணம்
பண்ணிக்காமலே
ரெண்டு பெரும் நெருக்கமா இருக்கலாம்.
காயத்ரி அறிவு பூர்வமா விளக்கம் கொடுக்க
ராமமூர்த்திக்கு சிரிப்பு கொள்ளல.
ராமமூர்த்தி, அப்ப ரெண்டு பெரும் நெருக்கமா இருந்துருக்கீங்க.
காயத்ரி, ஆமா, நானும் அருணும் டைம் கிடைச்சா எங்கேயாவது
ஒதுங்கிருவோம்.
ஆனா இன்னும் முழுசா மாட்டர் முடியல.
ராமமூர்த்தி, ஏண்டி செல்லம், ராமமூர்த்திய
மகளை பார்த்து ஆதங்கமா கேட்க
காயத்ரி, ஒன்னும் அவசரமில்லை பா.
மெதுவா பண்ணலாம்.
இப்பவே எல்லாத்தையும் பண்ணிட்டா அப்புறம்
கல்யாணத்துக்கு பிறகு சுவாரசியம் இருக்காதுப்பா.
அதுக்குதான்.
ராமமூர்த்தி, ஐயோ என் பொண்ணு புத்திசாலி,
சொன்னவர்,
எவ்வளவு நெருக்கமா ரெண்டு பெரும் இருந்துருக்கீங்க
கேட்ட ராமமூர்த்தி, தன் மகளின் தோள் மேல இருந்த
தன் கையை கீழ தளர்த்தி அவள் முலையை மெதுவாக
பிடிச்சார்.
காயத்ரி, அதெல்லாம் உனக்கு எதுக்கு.
சரி, அப்படியே பேசிட்டே என்ன
என் முலை மேல கையை வைக்கிற பா.
காயத்ரி தன் அப்பாவை பார்த்து கேட்க
ராமமூர்த்தி, ஏன் உன் முலை மேல
நான் கையை வைக்க கூடாதா.
கண்டவன் எல்லாம் உன் முலை மேல
கை வைக்கிறான்.
நான் உன் அப்பா
நீ என் டார்லிங்.
எனக்கு உன் முலையை கசக்க உரிமை இல்லையா
ராமமூர்த்தி, மகளை கேட்க
காயத்ரி, என்ன பா, கோச்சிக்கிட்டியா
உனக்கு இல்லாத உரிமையா.
நீ வேணும்னா சொல்லு,
என்னையே முழுசா தரேன்.
ராமமூர்த்தி, முழுசானா,
அவர் கை அவள் முலையை நல்ல
பிசைய ஆரம்பிச்சது.
அவளை அணைச்சிகிட்டு அவள் தோளில் சாய்ந்து.
அவள் கழுத்தில் முத்தம் கொடுக்க ஆரம்பித்தார்.
காயத்ரி, ஐயோ அப்பா, முழுசானா,
நீ ஆசை பட்டேனா என் கூட
மாட்டர் பண்ணலாம்.
ராமமூர்த்தி, அதாவது..
காயத்ரி, தன் அப்பாவை பார்த்து சிரிச்சிகிட்டே
சரியான ஆளுடா நீ,
உனக்கு பொண்ண பிறந்ததற்கு நான் கொடுத்து
வச்சிருக்கணும்.
அதாவது,.
நீ ஆசை பட்டீனா, என்னை உன் சுண்ணியால் ஓத்துக்கோ பா.
சொன்னா காயத்ரி அப்பாவின் மடியில்
இருந்து ஓடிட்டா.
அவள் ஓடவும், அவள் அம்மா வெளியில் வரவும்
சரியாக இருந்தது.
நேராக ராமமூர்த்தியிடம் வந்தவள்,
எதுக்கு அந்த முண்ட அப்படி ஓடுறா,
தன் புருஷனை பார்த்து கேட்க
ராமமூர்த்தி, ஏண்டி குழந்தையை திட்டுற
ஆமா, குழந்தை குழந்தைனு சொல்லிட்டு
நல்ல அவ முலையை பிசைறீங்க,
நான் பார்த்துட்டுதான் இருதேன்,
ராமமூர்த்தி, இளிக்க
உங்க ரெண்டுபேரையும் தனியா விட்டா
அவளுக்கு நீங்க குழந்தையை கொடுத்துருவீங்க
காயத்ரி அம்மா சொல்ல
ஏண்டி, என் குழந்தைக்கு நான் குழந்தை கொடுக்க கூடாதா
ராமமூர்த்தி, சொல்ல
ஐயோ சத்தம் போட்டு பேசாதீங்க,
யார் காத்துலேயாவது விழ போகுது,
முதல்ல அவளுக்கு ஒரு கல்யாணம் பண்ணி வைக்கணும்
அப்பத்தான் இது சரி வரும்.
முதல்ல அந்த கல்யாண ப்ரோக்கற போய் பாருங்க
ராமமூர்த்தி, சரி என்று தலையை ஆட்டினார்.
ஆமா, நான் உள்ள இருக்கும் போது ஏதோ ரமேஷ் குமார்னு
சத்தம் கேட்டிச்சி, என்ன விஷயம், அவள் கேட்க
ராமமூர்த்தி, இல்லைடி, நம்ம குழந்தையிடம்..
காயத்ரி அம்மா, பேசும்போது குழந்தைனு சொல்லுங்க
ஆனா பக்கத்துல வந்த அவ முலையை கசக்கி எடுக்கிறீங்க,
ராமமூர்த்தி, ஹி ஹி ஹி ஹி ஹி
காயத்ரி அம்மா, இளிக்காதீங்க, சொல்லுங்க
ராமமூர்த்தி, இல்லைடி, நம்ம குழந்தையிடம்,
நீ குமார் மற்றும் ரமேஷிடம் உள்ள கள்ள காதலை
சொல்லிக்கிட்டு இருந்தேன்.
காயத்ரி அம்மா, ஐயோ, உங்களை திருத்தவே முடியாது,
தலையில் அடிச்சிக்கிட்டு அடுப்பறையில் வேலை பார்க்க
கிளம்பிட்டாங்க.